工事中にも関わらず、清水寺はたくさんの観光客で賑わう。
あらかじめ調べて来ているのか、なんとなく日本人は少ない。
お互いに写真を取り合っているグループやお父さんが頑張っているご家族に
積極的に話しかけて写真を撮る私。
外国人にも果敢に話しかける。
次のターゲットは、大人数で自撮りを頑張る外国人グループ。
スマホを構えている男性に話しかける。
「Excuse me.Shall I take one of you?(あのー、写真を撮りましょうか？)」
通じたらしく、「Thank you!」と笑顔でスマホを差し出す男性。
写真を撮り、スマホで調べたての「here you go.(どうぞ)」を使う。
すると、男性はこちらに手を差し出し、何かを話す。
英語が話せない私は、キョトンとする。
男性はあれ？という顔をする。
写真を撮ってくれるのかな？と解釈した私は、彼にデジカメを預ける。
そして、彼と一緒に写真を撮っていた人たちの真ん中に立つ(笑)
あれ？という顔の人たち。
なんで、退いてくれないんだろう？と思う私。
写真を２枚撮ってもらい、お礼を言ってそそくさと退散する。
後から考えると、きっとあれは一緒に撮ろうって言っていたんだろうなぁ。
なんとなーく、最後にwith you?と言っていた気がする。
でも、「違うよ、あなたと撮りたいんだよ」とは言われなかったから、
まぁ大して撮りたかったわけでもないのかなと。
英語で話しかけてきたのに、英語が通じない日本人。
きっと良いお土産話になったことでしょう(笑)
でも、袴姿の日本人は少なかったから良い機会を逃させてしまったかなー
ごめんね、お兄さん。もっと英語の勉強します。
↑紅葉はまだまだかな
