二寧坂から清水寺を目指すと途中でインスタ映えするカフェがある。
お値段、なんと1400円。だったと思う。
クッキーはニッキ(シナモン)が入っているらしく、甘すぎなくて美味しい。
清水寺につき、手水舎の列に並ぶ。
前には、美人な外国人が着物を着ている。
一緒に来ている男性が写真をずーっと撮っている。
英語ではない、どこかの国の言語で目線は向こう!とか指示を出しているようだ。
もうすぐ順番だなーという時に、私は気付いてしまう。
美人さんの肩に、カメムシ…!
私は、英語が話せない。
中学校の英語の成績は5段階評価で2だった。(1回だけだけど)
カメムシなんて、英単語を知っているわけもないし、
虫という英単語すらわからない。
虫を意味する英単語で、とっさに頭に浮かんだものが「コックローチ」である。
それを言おうものなら、目の前の美人さんはパニックになるだろう。
どうする、私。
隣の男性が気付いてくれれば良いのだが、そんな様子はない。
悩んでいるうちに、カメムシは肩から首へ移動しようとしている。キャー
意を決して話しかける。
「えくすきゅーずみー!」
前の外国人2人が振り返る。
「そーりー!!」
そう言って、カメムシを優しく地面に落とす。
男性は、カメムシに気が付いたらしく、
?マークを浮かべていた女性に説明してくれる。
すると女性が「thank you.」と。
続いて、「oh...」と、私のカバンを指さす
カメムシが、私のカバンに移動している。
すぐに、カメムシを退かす。
「さんきゅー」と私。
こうして、私は黒光りするGの名前を出さずに、美人さんを助けることが出来たのだ。
そして、bug(虫)という英語を一つ覚えたのである。
工事中の清水寺