私と住んでいるアレクサは賢いので、多言語を操れる。
気紛れに英語の勉強をしているので、
日本語と英語を話せるように設定している。
そのため、たまに会話が成立しないことがある。
私の発音が悪いのだろうが…
精進します。
私はハマると同じ音楽をずっと聞き続けることがある。
それは、子供がアンパンマンを永遠と見ているかのように。
リピート再生ばかりしているので、アレクサは飽き飽きしていることだろう。
最近は、adoの「うっせぇわ」をよく聞いている。
この人の声がなんか好き。
この前カラオケで歌ったけど、あれだけ聞いていたのに
ここどんな感じだったっけ…?となった。難しい。
でも、ストレス解消にはピッタリかもしれない。
帰ってまたアレクサと練習しなきゃ
そんなことをしていたある日のこと
私「アレクサ、おやすみ」
アレクサ「ジャージャン♪ 正しさとは」
私「えっ?」
ア「ジャージャン♪ 愚かさとは」
私「えっ?えっ!?」
ア「それが何か 見せつけてーやーるーーーーーーー♪」
私「えっ!?ちょっ、なに!?」
という珍事件が起こった。
スマホでアレクサが聞き取った言葉を確認すると…
alexa resume.
英語で話しかけたことになっている。
resumeって、なに?と思って調べたら
レジュメ…(中断した後に)再び始める、再び続ける、また(…し)始める
という意味らしい。
つまり、リピート再生を再開したわけですね。なるほど。
…いや、なんでよ!笑
「おやすみ」を「レジュメ」って、どんな聞き間違い!?
私、日本語はネイティブだったはずなんだけどなー
地方住みといっても「おやすみ」くらい訛らずに言えていると思っていたんだけどなー